Legal notice and general terms of use for the website

Titularitat de la pàgina web
Официальное наименование

Физическое место нахождения

Chateau Leon s/n
08775 Torrelavit Barcelona

Электронная почта для контакта

Идентификационный налоговый номер (CIF)

Общие условия и использования и их принятие

These general terms for using the website, along with any specific terms that may be established, aim to regulate and inform users of the services provided by JEAN LEON and regulate the use of the website.

Browsing the website and using its services indicates the acceptance, as User and without reservations of any kind, of all general terms of use, of any general contractual conditions, if applicable, and any other conditions that may exist in relation to the provision of JEAN LEON services.

JEAN LEON reserves the right to modify these general terms, and any specific terms that may be included, at any time and without prior notice by publishing said modifications on its website in order to notify users in a timely fashion. Any changes to these conditions will be published on the website's home page during a period of time deemed reasonable.


1. Personal Data Protection Policy

1.1 Information and purpose

Sending forms containing personal data providing a partial or full response to forms on this website is completely voluntary and failure to respond does not have consequences of any kind. Pursuant to the provisions of Organic Law 15/1999 on Personal Data Protection ("LOPD" in Spanish), the data you provide will be incorporated in a file belonging to JEAN LEON S.L. that is duly communicated to the Registry of the Spanish Data Protection Agency and whose purpose in each case will be specified on the form itself. With regard to the following form: "Club Jean Leon" the data provided by users may be shared, respecting the purpose for which it was given, the will of the users and in strict compliance with the LOPD and its rules of implementation, having adopted all necessary security measures as required by Royal Decree 1720/2007 to guarantee the confidentiality and security of the data provided. In any case, you have the right to access, correct, cancel or oppose the processing of your personal data, which you may exercise by submitting a request to JEAN LEON S.L. in (Barcelona), including the reference "Data Protection" and sending it to the email address:

1.2. - User consent and the sending of commercial communications by electronic means (art. 22 Act 34/2002 on Information Society Services and E-commerce):

JEAN LEON may send commercial communications through any means in full compliance with current data protection legislation. For commercial communications sent via email and equivalent means, pursuant to the provisions of Act 34/2002, of July 11, on Information Society Services and E-commerce, the user's consent will be duly obtained at the time of collecting the corresponding data. If you do not wish to receive communications via electronic means, you may exercise your right to oppose this option at the time your data is collected by marking the box activated "ad hoc" on the form itself. Furthermore, should you at any time wish to revoke said consent to receive commercial or promotional information via email, all you have to do is contact JEAN LEON by sending an email to the following address:, clearly indicating that you DO NOT WISH TO RECEIVE COMMERCIAL COMMUNICATIONS VIA EMAIL.

1.3.- Security measures:

JEAN LEON declares that it has adopted all security measures that are necessary and in line with what is established in Royal Decree 1720/2007, of December 21, which approved the Regulation implementing Organic Law 15/1999, of December 13, on the protection of personal data, and has established all of the technical means within its powers in order to avoid the loss, misuse, alteration, unauthorized access or theft of the data you provide to JEAN LEON, notwithstanding the provisions of the section "Responsibility of JEAN LEON".

1.4.- Data sharing:

JEAN LEON does not share data with third parties with the exception of other companies in the Torres Group and in those cases when the user specifically authorizes us to do so by means of a form on which the purpose for sharing the data will always be indicated.

2.- Intellectual or Industrial Property Rights. Hyperlink policy.

2.1. - All of the contents included on the website, in particular the brands, trade names, industrial designs, designs, texts, photographs, graphics, logos, icons, software or any other distinctive signs that could be used for industrial or commercial purposes are protected by the copyright or other intellectual property rights of JEAN LEON or third-party owners of said material who have authorized its inclusion on the website. It is therefore forbidden to use and/or reproduce the aforementioned material in any form or manner whatsoever, including the Internet (domain names, social networks, blogs, etc.), without the express consent of JEAN LEON.

2.2.- JEAN LEON will not be liable for any violation of third-party intellectual property rights resulting from the inclusion on the website of brands, trade names, industrial designs, patents, designs, texts, photographs, graphics, logos, icons or software belonging to third parties that declared ownership of these materials upon including them on the website. Neither is it liable for the opinions and comments expressed by users on its blogs or social networks, notwithstanding any actions it may carry out to eliminate said opinions and comments when they are against the law.

2.3.- JEAN LEON may use the content provided by users (photographs, videos, etc.) in a reasonable manner and strictly respecting copyright.

2.4.- Under no circumstances will it be understood that accessing and browsing the website by users implies an authorization or the waiving, transfer or total or partial cession of said rights, nor does it confer any right or expectation of rights and, in particular, said content cannot be altered, transformed, exploited, reproduced, distributed or publicly communicated without the prior express consent of JEAN LEON or the respective owners.

2.5.- JEAN LEON authorizes the establishment of links to its portal on external websites. These links must always lead to the JEAN LEON home page (or that of its brands) or, if applicable, to a page set up by JEAN LEON itself, with said link being absolute and complete so that it takes users to the JEAN LEON website where the home page must completely fill the screen. 2.6. JEAN LEON no és responsable del contingut de les pàgines web de destinació que s’estableixin mitjançant vincles en la pàgina web ni tampoc de les infraccions de drets de tercers en què aquestes pàgines puguin incórrer.

3.- Responsibility of JEAN LEON

Users acknowledge and accept that they are fully responsible for their use of the website and its services.

In those sections of the website where users can provide content, JEAN LEON reserves the right to remove any content that could negatively affect its brands or is against the law, public order or common decency. JEAN LEON will only be liable for injury suffered by users as a result of using the website when this injury is attributable to wilful misconduct by JEAN LEON.

All the same, JEAN LEON declares that it has adopted all necessary measures within its powers and given the current state of technology to guarantee the proper functioning of the website and avoid the existence and transmission of viruses and other components that might pose a risk to users.

4.- Obligacions de l’usuari

L’usuari s’obliga a utilitzar els continguts de la pàgina web de manera diligent, correcta i lícita i es compromet a abstenir-se de:

a) Utilitzar els continguts amb finalitats o efectes contraris a la llei, a la moral i als bons costums o a l’ordre públic.

b) Reproduir, copiar, distribuir, permetre l’accés del públic a través de qualsevol modalitat de comunicació pública, transformar o modificar els continguts, llevat que es compti amb l’autorització corresponent del seu titular.

c) Utilitzar els continguts de la pàgina web per remetre publicitat, comunicacions amb finalitats de venda directa o amb qualsevol altre tipus de finalitat comercial o missatges no sol·licitats adreçats a una pluralitat de persones amb independència de la seva finalitat, així com a abstenir-se de comercialitzar o divulgar aquesta informació de qualsevol manera.

d) Utilitzar els vincles, les invitacions a xarxes socials, els blogs i qualssevol xarxes i mitjans telemàtics facilitats a través d’aquest web de manera il·lícita.

5.- Legislació aplicable

Les relacions establertes entre l’usuari i el titular de la pàgina web es regeixen pel que es disposa en la normativa vigent sobre la legislació aplicable i la jurisdicció competent. Tanmateix, per als casos en què la normativa permeti la possibilitat a les parts de sotmetre’s voluntàriament a un fur, JEAN LEON i l’usuari, amb renúncia expressa a qualsevol altre fur que els pugui correspondre, se sotmeten als jutjats i els tribunals de Barcelona.

En qualsevol cas, són d'aplicació les normes de l’ordenament jurídic espanyol.